Season Two, Episode Five - Objects in Mirror

Xander and Marty part ways. Marty accompanies Calderon to Chud's home; Xander does some digging.