From embargoed press releases to scam products to charting on podcast platforms, there's never a dull day in our overly-inflated email inbox.