From Heartstopper Forever’s surprisingly steamy finale to Rick’s three-day airline odyssey, we cover breakups, British “head boys,” Christopher Nolan’s The Odyssey, Jeremy’s apartment hunt (and memorable Brooklyn neighbors), game-show glory and a waiter’s dramatic attitude adjustment.